Nationalmannschaft

Nationalmannschaft f
Mannschaft eines Nationalverbandes, bestehend aus bei verschiedenen Vereinsmannschaften registrierten Spielern, die aufgrund ihrer Nationalität für das entsprechende Land spielberechtigt sind.
Syn. Auswahlmannschaft f, Nationalteam n, Nationalelf f, Auswahlteam n, Auswahl f
national team
Representative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.
Syn. association team FIFA
A-Nationalmannschaft f
Vom verantwortlichen Trainer eines Nationalverbandes getroffene Auswahl von Spitzenspielern für ein Länderspiel oder einen Wettbewerb.
Syn. Nationalmannschaft f, A-Auswahl f, Nationalelf f ugs., Landesauswahl f
national A team
A team consisting of the best players in the country.
Syn. national team

German-english football dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Nationalmannschaft — Nationalmannschaft,die:⇨Auswahl(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nationalmannschaft — Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalmannschaft — Auswahl (umgangssprachlich) * * * Na|ti|o|nal|mann|schaft 〈f. 20; Sp.〉 Mannschaft, die sich aus den besten Spielern eines ganzen Landes zusammensetzt ● die HandballNationalmannschaft Spaniens; die italienische FußballNationalmannschaft ist 2006… …   Universal-Lexikon

  • Nationalmannschaft — die Nationalmannschaft, en (Aufbaustufe) Gruppe der besten Vertreter einer Sportart, die gemeinsam in einem Wettkampf für ihr Land um den Sieg kämpfen Beispiel: Das war sein hundertster Auftritt in der Nationalmannschaft …   Extremes Deutsch

  • Nationalmannschaft — nacionalinė rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos šalies jaunučių, jaunių, jaunimo arba suaugusių sportininkų grupė, dalyvaujanti oficialiosiose kurios nors sporto šakos varžybose. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • Nationalmannschaft — nacionalinė olimpinė komanda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių šakų geriausių sportininkų rinktinė, sudaroma NOK, nacionalinėms sporto šakų federacijoms ir kitoms organizacijoms pasiūlius. Į nacionalinės olimpinės… …   Sporto terminų žodynas

  • Nationalmannschaft — Na·ti·o·na̲l·mann·schaft die; eine Mannschaft mit Spielern von verschiedenen Vereinen, die bei internationalen Wettkämpfen ein bestimmtes Land vertritt || K: Fußballnationalmannschaft …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nationalmannschaft — Na|ti|o|nal|mann|schaft die; , en: Auswahl der besten Sportler eines Landes in einer Sportart für internationale Wettkämpfe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nationalmannschaft — Na|ti|o|nal|mann|schaft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deutsche Fußball-Nationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • US-amerikanische Rugby-Union-Nationalmannschaft — Vereinigte Staaten Spitzname(n) Eagles Verband USA Rugby Trainer …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.